Fort Boyard
À mon humble avis, il ne s’agit pas d’une faute, mais d’une volonté d’insister sur la difficulté de l’épreuve.

Question subsidiaire : la lisibilité du texte ne mériterait-elle pas une meilleure séparation des mots et des « : » ?
Curieusement, l’espacement avant et après les « : » me gène moins que l’espacement trop faible entre les mots.
