Quel est le pluriel de protagoniste ?
Je m’amuse avec les J. O. 2026… (modifié le 20 mars 2026)
Le métier de commentateur sportif est difficile : connaître « son » sujet, intéresser le débutant, ne pas faire fuir l’amateur éclairé, entraîner le spectateur dans le mouvement, provoquer l’émotion tout en ayant de l’aisance à l’oral. Il arrive que la parole suive de tellement près le fil de l’action que le mot qui sort de la bouche du commentateur va l’obliger à une pirouette en un temps record. La faute est toute proche, le ridicule peut en être la sanction. Entendu ce mois de février : « […] les protagonistes [un tout petit blanc] secondaires […] » ! Il était difficile au commentateur de se sortir du piège parce que sa pensée était déjà sur les seconds rôles, les seconds couteaux. Une fois le mot protagoniste émis, point de salut, pas de pirouette possible.
Sur le site du Dictionnaire de l’Académie française, la définition est claire : le protagoniste est le personnage principal d’une fiction, le préfixe grec prot – proto signifiant premier. On trouve tout de même le pluriel qui me titillait depuis les Jeux. Au pluriel, les protagonistes sont les personnages principaux.
En visitant le site du Dictionnaire Le Robert. Toutefois, on trouve la référence* à un magnifique « principal protagoniste » paru dans Ouest-France.
L’honneur est sauf pour le commentateur, même si la performance n’est pas parfaite.
* les références ne sont pas contrôlées.